English

Background

 A civil society vigilance exercise over governors, powerful people and most every day happenings that citizens do not see.

Interferències is the culmination of more than 10 years researching and exposing different anticooperation mechanisms. A work realized through the ODG within multiple organizations, networks and campaigns. In paralell, and for the last five years, Quepo has worked in finding new communicative ways to approach professional video to the social sector, committing with  the entities’ communication needs and serving debate and social action.

A filming that begins with Plaça Catalunya’s 15M campings and ends with the police violent eviction. A fictional script with an ending rewritten by reality.

The beginning of 15M mobilization was an unexpected coincidence in the shooting process, and it had great impact on the day to day work and on the movie’s end May 16th, the day on which the first tents appeared in multiple squares around Spain due to manifestations of the day before, was Interferencies’  first day of shooting. The ending of the movie was written as an invitation to mobilize, to take the street. The energy released by all those squares passed on to the whole shooting crew and made room for some changes. While on May 27th, the Mossos d’Esquadra (Regional police force) tried -without success- to ‘clean’ Plaça Catalunya, in the Teatre de los sentidos, where we were shooting, an improvised “indignado” camping emerged. Interferències became then the movie whose ending was changed by 15M.

Synopsis

Cecilia, Ana Maria and Rodrigo are part of a young theatre group, that have recently received acclaim for the staging of bold and defiant stage productions, demonstrating their commitment to both social and political issues. They are rehearsing for their next stage production, which is a condemnation of the consumer society’s acceptance of the unacceptable. A society that doesn’t question a political and economic system that imposes debt and impoverishment upon the people who are most vulnerable.

In this production they begin by trying to dramatise the work of the French author, Bernard-Marie Koltes, but they discover that the use of humour and sarcasm doesn’t work and so they abandon that approach, but they still tap in to their creativity because of the depth of feeling they have for the issues that they want to address. The foreign debt of international commerce, the role of financial institutions in the abuse caused by multinationals, the pattern of consumption, climate change, and a series of Injustices, which exacerbate the anxiety with which they are living during the process of documentation and training. However, they become aware that presenting such a complex and bloody reality in the way in which they want to demonstrate it to the audience, is fraught with difficulties and little by little they each begin to face an identity crisis, both morally and politically. The demonstrations of March 15 throughout the country interrupt the company’s creative process, reaching the point of no return.

Español

Origen

Un ejercicio de vigilancia de la sociedad civil sobre los gobernantes, los poderosos y todo lo que los ciudadanos no vemos en el día a día.

Interferències es la culminación del trabajo de más de 10 años investigando y denunciando distintos mecanismos de anticooperación. Un trabajo realizado desde la ODG en red con múltiples organizaciones, redes y campañas. Y desde hace 5 años, en paralelo, es el resultado del trabajo de Quepo para encontrar nuevas maneras de comunicar y acercar el audiovisual profesional en el sector social, con un compromiso absoluto con el trabajo de contenidos para las necesidades de comunicación de las entidades, al servicio del debate y la acción social.

Un rodaje que comienza con las acampadas del 15M en Plaza Cataluña y que acaba con el desalojo violento de los Mossos d’Esquadra. Un guión de ficción con final reescrito por la realidad.

En el proceso de rodaje destaca la inesperada coincidencia con el inicio de las movilizaciones del 15M y el impacto que estas tuvieron en el producto final y en el día a día del rodaje. El primer día de rodaje, el 16 de mayo de 2011, día que comenzaron a surgir acampadas en las plazas de múltiples ciudades en todo el Estado español a raíz de las manifestaciones del 15 de mayo, el final de la película estaba escrito como una invitación a la movilización, a salir a la calle. La energía que desprendían aquellos días las plazas de todo el país contagiaron todo el equipo de rodaje y propiciaron un cambio de planes. Mientras el día 27 de mayo los Mossos d’Esquadra intentaban, sin éxito, desalojar violentamente los acampados en plaza Cataluña, el Teatro de los Sentidos, donde rodábamos Interferències, se convertía en una improvisada acampada indignada. Interferències se convertía así en la película en la que el 15M hizo cambiar el final.

Sinopsis

Cecilia, Ana, María y Rodrigo forman una joven compañía teatral, de reciente éxito por su descarada y transgresora puesta en escena, y por el compromiso social y político de los contenidos que muestran. Preparan su próximo estreno, una obra de denuncia sobre cómo la sociedad de consumo acepta lo inaceptable. Una sociedad que no cuestiona un sistema político y económico que impone deudas y empobrecimiento sobre los más débiles.

En este viaje, empiezan por tratar de manipular dramatúrgicamente la obra del autor francés Bernard-Marie Koltés, pero al descubrir que no funciona, los actores se abandonan a formas mucho más directas, provistas de humor y sarcasmo. La creatividad golpea de lleno con el respeto profundo que sienten hacia las temáticas que quieren tratar. De la deuda externa al comercio internacional, del papel de las instituciones financieras al abuso de las transnacionales, del modelo de consumo al cambio climático, una serie de injusticias que agudizan la angustia que viviendo durante el proceso de documentación y aprendizaje. Van tomando conciencia de la dificultad de abarcar la compleja y sangrienta realidad que quieren mostrar, entrando poco a poco en una crisis de identidad moral y artística que les enfrenta entre sí. Las manifestaciones del 15M en todo el país invadirán el proceso creativo de la compañía, suponiendo un punto de inflexión sin retorno.

Website: interferencies

Fundació quepo

Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG)

Licencia Creative Commons 3.0 By-Nc-Sa